开泉

韩琦 ·

先茔东北隅,有泉渤而出。 奔跳若爨鼎,万眼沸不一。 始虽稍泓登,渐乃肆沕潏。 吾尝展祀馀,爱玩必终日。 爰从大旱来,数岁竭如窒。 伤哉利泽源,顿尔藏于密。 吾今具畚锸,试欲疏潜屈。 开无数尺间,旧脉俄腾溢。 涓涓力尚微,势已舒沈郁。 我愿天道常,不使五行失。 均调四气和,寒燠皆从律。 宣其润下功,复得沾群物。

白话文译文

先人墓地的东北角,有泉水汩汩涌出地面。 水花如沸锅般翻腾跳跃,万千水眼争相喷涌形态不一。 起初只是浅浅一汪清池,渐渐奔流成深澈激荡的泉流。 我每逢祭祀完毕之后,总要在此眷恋赏玩直到日暮。 谁知遭遇连年大旱,数年间泉眼枯竭如同堵死地底。 可叹这润泽万物的源泉,竟骤然隐藏了行迹。 如今我备好铁锹与箩筐,决心疏通那潜伏的曲折水脉。 才挖开不到几尺泥土,旧日水脉猛然奔涌重现生机。 初时细流尚且微弱,其势却已舒展了往日沉郁。 我祈愿天道永恒有序,不教五行错乱失衡。 让四时气息中和交融,寒暑冷暖皆循法度。 使这润泽向下的德性,重新普惠世间的万千生灵。