酬朱侍御望月见寄

贾岛 ·

他寝此时吾不寝,近秋三五日逢晴。 相思唯有霜台月,望尽孤光见却生。

白话文译文

你在他乡无眠时,我也在故乡辗转难眠;临近中秋的十五之夜,偏又逢得月色晴好。无尽的思念啊,唯有托付给御史台前那轮皎月——当我望尽那孤独的清辉,天边竟又浮现出一痕新的月光。