海市晴云图

王恭 · 明

燕蓟云山王气收，行人犹自问登舟。 秪今海子桥西月，独照湾河水尚流。

白话文译文

燕蓟一带的云山已不见了帝王之气，行人还在询问登船的地方。如今只有海子桥西的月亮，独自照着湾河的水依然在流淌。