洗竹歌
古墙缭绕连丛竹，野棘枯藤相结束。
上瞀蛛丝下蛇鼠，黑雾荒烟沉绿玉。
我癖还过王子猷，闲来为洗此君羞。
呼僮芟削挥霜剑，便觉直干寒飕飕。
扫除洁净无尘滓，只留一片莓苔地。
疏影能邀好月来，轻阴更引清风至。
南窗昼卧到黄昏，听雨如眠海上村。
寄语青皇须爱护，明朝新笋长龙孙。
白话文译文
古老的围墙蜿蜒环绕着一丛丛竹子，野生的荆棘和枯藤相互纠缠。上面是昏暗的蛛网，下面藏着蛇鼠，黑雾与荒烟笼罩着青翠的竹林。我的痴迷甚至超过了王子猷，闲来便为这些竹子洗去羞愧。呼唤童仆挥动如霜的刀剑砍削修剪，顿时觉得挺直的竹竿透出寒意飕飕作响。打扫得干干净净不留一丝尘垢，只留下一片长着青苔的地面。稀疏的竹影能邀来明月，清淡的竹阴更能引来清风。白天在南窗下躺卧直到黄昏，听着雨声仿佛睡在海边的村庄。寄语春神请多加爱护，明日新笋就会长成幼龙般的嫩竹。