再用送昭远诗韵寄昭远昆仲

陈渊 ·

六经学不传,谁能寻坠绪。 君家有师承,不数虫鱼注。 公子韦氏门,粲若五星聚。 胸中容万顷,一一黄叔度。 人情悦纷华,世路争驰骛。 取乐须臾间,转首已失据。 余生末俗中,蚤幸识夷路。 折桂从乃翁,频年麾不去。 冉有岂辞仆,樊迟亦能御。 雍容荆渚间,夫子步亦步。 初从言下入,筌蹄索鱼兔。 终遂义中行,良乐驱骐絷。 有时坐终夕,收视息浮虑。 了了不可言,明明有佳处。 别来能几时,心月翳云雾。 诸郎幸不远,寄语多予悟。 坐为尘事撄,空咏别知赋。 遥想玉华游,春梦如飞絮。

白话文译文

先贤经典若将失传,谁能重拾断裂的脉络? 幸而贵门承袭师道,不囿于琐碎考据文章。君家子弟如韦氏宗风,才华粲然似五星汇聚。胸怀宽广能容万顷波涛,人人皆有黄宪那般器量。世间人情偏爱浮华喧闹,人生路上竞相奔逐匆忙。片刻欢愉如同昙花一现,回首方知根基早已虚浮。我生于这衰微的世风里,早年有幸识得清正方向。随从令尊折取功名桂香,多年来此志始终未敢忘。冉有不曾推辞驾车之任,樊迟亦能执辔展现所长。往昔荆州水畔从容论道,步步追随先生步履方向。初时从言语中领悟真谛,如凭渔具捕获鱼兔深藏。终在道义中觅得坦途,似伯乐驱策千里马奔放。有时对坐畅谈直至夜深,敛息凝神涤荡浮浅思量。洞明之境难以言语传达,灵台澄澈自有妙处悠长。别离至今不过短短时光,心月却已蒙上重重雾障。所幸诸君相隔并不遥远,还望常寄箴言启我愚盲。俗务缠身困坐不得解脱,空自吟咏思念知音诗章。遥想他日同游玉华胜境,思绪如春梦纷飞柳絮扬。