寄都指挥使韩公时征猺在柳庆

陈琏 ·

韩侯英誉重雄藩,猺獞闻知胆已寒。 诗礼旧曾歌郤谷,龙泉尚拟斩楼兰。 营连邕莞烟生灶,夜度昆崙月满关。 道路行人传令肃,边陲黎庶沐恩宽。 屯兵晓日明金甲,跃马南薰拂绣鞍。 克敌一生存远略,思亲千里报平安。 闲将景物归吟幌,常见风云护将坛。 报国丹心坚似石,平蛮勋业重如山。 高情久与梅花共,行橐应无薏苡还。 早晚凯还笳鼓竞,捷书先已到金銮。

白话文译文

韩侯的英名威震一方,猺獞听说后早已胆寒。他熟读诗礼,曾像郤谷那样被歌颂,又手持龙泉剑,立志斩杀楼兰。军营连接邕莞,炊烟升腾;夜间翻越昆仑,明月映照关山。路上行人传说军令严整,边疆百姓沐浴着恩泽宽厚。清晨屯兵,日光映照金甲;策马南行,暖风吹拂绣鞍。克敌制胜,心中存有长远谋略;思念亲人,千里之外报平安。闲暇时把景物写入诗篇,常见风云护卫着将坛。报国赤心坚如磐石,平蛮功业重似高山。高洁情怀与梅花相伴,行囊中应无薏苡带回。早晚凯旋,笳鼓竞奏;捷报早已送到金銮殿前。