田舍 其二

丘葵 ·

乱后无鸡犬,昏到足蚋蚊。 有翁如老鹤,蹙頞说官军。 理谷为春种,鞭禾到夜分。 与儿再三话,衣食在辛勤。

白话文译文

战乱后村落萧条,连鸡鸣狗吠都听不见, 每到黄昏,蚊蚋成群扰人难歇。有位老翁瘦如孤鹤,满面愁苦地念叨着过往官军, 在春日里整理田地播种谷物,直至深夜还在捶打禾穗脱粒。他一次次告诫儿孙: 衣食温饱,全凭双手辛勤换取。