姑山行
小姑水中立，大姑水中眠。
独立不僵眠不醒，俯仰一万二千年。
江前大彭郎，山上五老仙。
阿姑与尔相盘旋。
蓬莱弱水几清浅，王母眉黛秋霜鲜，阿姑颜色犹依然。
我疑铜仙人，手揭金茎堕江边。
又疑达磨师，足遗只履归西天。
人间百岁春梦短，长眠长立嗟无缘。
小姑大姑真可怜，江花江月恣留连。
巨鳌戴其趾，玄鹤巢其巅。
江流如箭石不转，千古万古无崩骞。
安得羽翰凌八埏，时来游戏姑山前，与姑同寿一万馀三千。
白话文译文
小姑在水中站立，大姑在水中安眠。站立的不会僵硬，安眠的不会苏醒，这样俯仰之间已过了一万两千年。江前有那位大彭郎，山上有五位老仙翁，阿姑与你们相互盘旋嬉戏。蓬莱仙岛和弱水河几度清浅变化，西王母的眉黛如秋霜般鲜明，而阿姑的容颜依然如旧。我怀疑是铜仙人，手举金茎掉落在江边；又怀疑是达摩祖师，遗下一只鞋子回归西天。人间百年如同春梦般短暂，长眠长立令人叹息无缘。小姑和大姑真是可怜，只有江花江月任她们流连。巨鳌托着她们的脚，玄鹤在她们顶上筑巢。江流如箭般湍急，而石头却不动，千古万古也不会崩裂坍塌。怎样才能生出羽翼飞越八方，时时来到姑山前游戏，与姑同享一万三千余年的长寿。