读宋茂名尹潘公家传

潘希曾 ·

元运方兴宋祚危,正是桑田沧海时。 从容一死酬君父,辛苦馀生为本支。 殷室有仁堪并驾,史家无传合题诗。 等閒成败都陈迹,惟有芳名百世垂。

白话文译文

元朝的国运正兴盛时,宋朝的国运却危在旦夕,这正是沧海桑田、世事巨变的年代。他从容赴死以报答君主和父亲,又将余生的辛劳都用来延续家族血脉。殷商王室有仁义之人可以与他并驾齐驱,史家没有为他立传,正该用这首诗来题咏。寻常的成败都已成了陈迹,只有他的美名百世流传。