感秋五首 其三

杨万里 ·

隤照趣夕黯,孤灯启宵明。 老夫倦欲睡,似醉复如醒。 寸心无寸恨,坦如江海清。 秋蛩何为者,四面作怨声。 凄恻竟未已,抑扬殊不平。 切切百千语,递递三四更。 绕砌寻不得,静坐复争鸣。 有口汝自苦,我醉不汝听。

白话文译文

夕阳沉落暮色渐深,一盏孤灯点亮长夜微明。我这老翁困倦欲睡,恍惚间似醉又似醒。心中没有丝毫愁怨,坦荡如江海般澄净。秋夜蟋蟀为何如此?四面响起哀怨鸣声。凄凉悲切总不停歇,音调高低起伏不平。切切鸣叫似诉千言,更鼓频传已过三四更。绕阶寻觅不见踪影,静坐时它又再度争鸣。你有口舌自寻悲苦,我且陶然醉去,不听你凄清哀音。