清平乐 其八

晏几道 ·

西池烟草,恨不寻芳早。 满路落花红不扫,春色渐随人老。 远山眉黛娇长,清歌细逐霞觞。 正在十洲残梦,水心宫殿斜阳。

白话文译文

西池边烟霭朦胧青草萋萋,只恨未早些寻访春的踪迹。如今满路落花红艳却无人清扫,春色仿佛追随着人一同老去。远山如美人的黛眉修长娇媚,清歌伴着飞入霞光杯盏细细飘飞。恍若置身蓬莱残梦之境,看那水中央的宫殿倒映着斜阳,随波光悠悠漂荡。