燕子矶期于还时登揽归棹北发梦中度过醒已不及泊矣怅然有作

范景文 ·

燕子矶头路,定寻江上行。 睡贪乘浪稳,坐负看山盟。 洞杳云移宿,林虚欲问程。 长流不尽意,翻觉有馀情。

白话文译文

在燕子矶头的路上,我本打算沿着江岸行走。谁知贪恋船行安稳,在浪涛中睡去,错过了履行登山观景的约定。幽深的岩洞里,云气仿佛在悄悄移动停驻;空寂的树林边,我正想问前方的路程。江水滔滔流不尽我的情意,反而觉得心中留下了无尽的余韵。