为许右史悼伎

李攀龙 ·

翩翩春色梦中微,泪尽红颜湿舞衣。 似爱主人能作赋,化为流雪兔园飞。 梁园脩竹孝王栽,散入秋风绕吹台。 此夜断肠听不得,月明池上雁还来。

白话文译文

春天的景色在梦中变得朦胧,泪水流尽,红颜的泪痕沾湿了舞衣。仿佛因为爱慕主人擅长作赋,她化作飘飞的雪花在兔园中起舞。梁园里修长的竹子是孝王亲手栽种,如今散落在秋风中环绕着吹台。今夜这断肠的乐曲让人不忍再听,明月映照的池面上,大雁正飞回来。