桐江闲居作十二首 其十一

贯休 ·

忆在山中日,为僧鬓欲衰。 一灯常到晓,十载不离师。 水汲冰溪滑,钟撞雪阁危。 从来多自省,不学拟何为。

白话文译文

回忆在山中修行的日子,那时身为僧侣鬓发渐衰。一盏青灯常伴我直到破晓,十年光阴未曾离开师尊。冰封的溪面汲水步履轻滑,雪覆的楼阁撞钟身影孤危。从来时常向内探求自省,若不效法先贤又将何为。