晓起
梦破风烟迥，衾寒不自由。
钟声到枕曙，月影入帘秋。
雁过江山老，蛩吟草树愁。
整冠人共笑，两月不梳头。
远寺鸣金铎，疏窗试宝熏。
秋声江一片，曙影月三分。
倦鹤行黄叶，痴猿坐白云。
道人无一事，抱膝看回文。
白话文译文
梦醒时觉尘世如烟远隔，单薄的被子挡不住寒意渗透枕席。 晨钟声敲到枕边天已破晓，秋月的清光斜斜映入门帘。 鸿雁飞过江山也染上暮气，蟋蟀低吟草木都含着愁绪。 整理衣冠惹旁人发笑——头发已两月不曾梳理。 远处寺宇传来金铎清响，疏朗窗边试着点燃名香。 江面铺开一片秋天声响，晨光里月色还剩三分浅淡。 疲倦的鹤在黄叶间踱步，痴望的猿静坐白云深处。 那位清修的道人无事萦怀，正静静抱膝研读回文诗篇。