夏日濠上书怀贻二三同好
閒居三亩宅，独卧一林隈。
客喜忘机返，人怜失意回。
濠梁一叟傲，河朔几公来。
息鸟羞衔羽，为鱼忆曝腮。
白云扉自掩，深竹径还开。
洴澼诚何用，雕龙敢擅才。
凫归差可侣，鸥伴不须猜。
好事休回辙，逃名异凿坏。
生平多远意，中岁卧丘园。
视舌新谈息，低眉旧恨繁。
鲛珠翻易泪，丰剑竟何冤。
下客曾三刖，中原厌七奔。
祇期投薄技，何意触雕樊。
自我违初服，思君阻笑言。
似闻鹏激水，几见鹤乘轩。
有用憎膏累，无材悟栎存。
文章徒不朽，荣贱且休论。
简懒放情志，忧来命绿樽。
白话文译文
闲居在三亩宅院里，独自躺卧在一片林边的角落。客人欣喜于忘却机心而返归，人们怜惜我失意归来。濠梁上的那位老翁何等孤傲，河朔又有几位公侯前来？疲倦的鸟儿羞于整理羽毛，为鱼的遭遇想起晒鳍时的窘迫。白云掩蔽了柴门，幽深竹径自然敞开。漂洗丝絮的技艺究竟有何用？雕龙般的文采怎敢自夸才华。野鸭归来尚可结伴，鸥鸟相伴无须猜疑。好事的人请别回车来访，我逃避名声并非凿墙遁世。平生怀有多远的意趣，中年隐居在丘园。看着舌头，新的话题已平息，低眉时旧日愁恨却繁多。鲛人泪珠轻易化作泪水，丰城宝剑究竟有何冤屈？下士曾三次被削足，中原之地厌倦了七次奔逃。只期望献上微薄技艺，谁料触动了雕饰的樊笼。自从我违背了最初的服饰，思念你而阻隔了笑语。似乎听到大鹏激水之声，几次见到仙鹤乘轩。有用之物憎恨被膏油所累，无材之木才悟出栎树的长存。文章徒然追求不朽，荣华与卑贱暂且休论。简慢懒散放纵情志，忧来时便命酒樽。