秋江独钓图
轻舟摇漾钓丝风，野水如天一镜空。
盛世明廷正招隐，渭川当复梦非熊。
桐江东望水滔滔，千古风流梦寐劳。
汉室中兴功莫比，云台未似钓台高。
白月黄昏听唱歌，沙头人问得鱼多。
纷纷世事尘迷眼，烟水生涯可奈何。
家近瀛洲海上滩，渔灯共语夜阑珊。
三年远作淮山客，秖欲归来把钓竿。
白话文译文
轻舟在水面轻轻摇晃，钓丝随风飘动，野外的江水清澈如天空，平静得像一面镜子。盛世清明，朝廷正在招纳隐士，渭水边上应当又会梦到非熊（指姜太公遇文王）。 眺望桐江东去，江水滔滔不绝，千古风流人物，梦中都让人劳碌向往。汉室复兴的功绩无人可比，但云台的名望终究不如钓台高远。 白月黄昏时分，听到渔人唱歌，沙头有人问捕到了多少鱼。世间纷纷扰扰，尘土迷眼，烟水生涯又能如何呢？ 家靠近瀛洲的海边沙滩，渔灯下深夜共语，三年远在淮山作客，只想归来拿起钓竿。