纪行杂诗

李洪 ·

鸬鹚源畔数人家,匼匝青罗布障遮。 胥口山前沽酒市,钓船相逐买鱼虾。 水宿荒村夕照间,奔流怪石斗潺潺。 白醪似蜜聊供醉,过尽严陵大浪滩。 蒲帆风驶送行舟,篷底哦诗相棹讴。 三老相呼兴不浅,溪回山拥近严州。 支流二水绕山城,潇洒桐庐旧得名。 好在鸟笼山霭里,眼生诗句易诗成。 高桅一一上滩船,流汗赪肩尽日牵。 笑忆太湖波上宿,云涛无际欲粘天。 石罅飞泉鸣佩玉,滩头怒石响惊雷。 故人相见应相笑,爱底微官触暑来。

白话文译文

鸬鹚源旁几户人家,四周青山如罗带环绕,仿佛翠屏掩映。胥口山前酒市飘香,渔船往来穿梭,争卖鲜鱼活虾。夜宿荒村水畔,夕阳斜照间,急流撞击怪石,潺潺声如私语。浅酌蜜般甘甜的白醪,暂且陶然一醉,便驶过了严陵那波涛汹涌的险滩。 蒲草帆乘风推舟前行,船篷下吟诗唱和,棹歌相答。船工们呼喝相应兴致正浓,只见溪流迂回、群山环抱,严州已近在眼前。两条支流蜿蜒环抱山城,桐庐风光秀美久负盛名。最爱那鸟笼山云雾缭绕,眼前景致便催生诗情,佳句自然而成。 高耸的桅杆一一掠过滩头船只,船夫们汗流浃背、肩头通红,整日牵缆逆水而行。忽而笑忆昔年太湖夜泊,云浪茫茫仿佛与天相接。石缝间飞泉淙淙,如佩玉轻鸣;滩头怒石嶙峋,似惊雷轰响。若与故友重逢,定当相对莞尔——为何贪恋这微末官职,竟冒酷暑风尘仆仆而来?