蔬餐

林泳 ·

山人藜苋惯枯肠,上顿时凭般若汤。 折项葫芦初熟美,著毛萝卜久煨香。 炊粱剪韭贫聊办,煮饼浇葱病未尝。 晦叔十斋从客笑,空房巾钵似支郎。

白话文译文

我这山野之人,早已习惯用野菜填饱枯瘦的肠胃,每顿饭都靠着清汤来支撑。 嫩葫芦刚成熟时味道鲜美,带毛的萝卜久煨后香气四溢。 煮高粱饭、剪韭菜,在贫穷中勉强置办;煮面饼加葱调味,连生病时也没尝过更好的。 晦叔持斋十日,惹得客人们纷纷嘲笑;空荡的房里只有头巾和钵盂,活像支郎那般清贫简朴。