最高楼 寿翁簿二月初十
中和节过,捻指又经旬。
逢盛旦,诞生申。
当年昴宿呈佳瑞,今朝南极见箕星。
寿而昌,年未老,绿袍新。
宝鸭沉烟堂上袅,珠翠捧、椒觞满斟。
来庆贺,尽佳宾。
彩戏斑斓多桂子,更看兰玉列阶庭。
桓庄椿,祝遐算,八千春。
白话文译文
中和节刚过,屈指算来又已十日有余。正逢这吉日良辰,是寿星诞生的时辰。当年你降世时昴宿星曾呈现祥瑞,今日南极星又见箕星焕发辉光。既长寿又安康,年纪尚轻,崭新绿袍显风华。宝鸭炉中沉香在堂上袅袅升起,珠翠环绕的侍女手捧椒酒玉杯盈盈斟满。前来庆贺的尽是佳宾贵客。席间彩衣戏舞斑斓多姿,更见似桂子兰芽般的儿孙罗列在阶前庭中。愿您如桓庄古树般长青,祈祝长寿年岁,享有八千个春秋的遐龄。