西江月 其一 赠宜荪老师晋三先生

刘季高 · 当代

门下三千桃李,诲人洙泗宗风。 神皋游子广帡幪、东土难忘义重。 天际新秋朗月,徂徕千尺长松。 心仪万里托飞鸿。 云集千祥作颂。

白话文译文

学生众多,如同三千桃李;教诲学生,承袭洙泗的宗风。神州的游子得到您广泛的庇护,东土人民难忘您的情义深重。天边是初秋明朗的月亮,徂徕山上千尺高的青松。我心怀仰慕,托付给万里飞鸿;汇聚千般吉祥,写成颂歌献给您。