宋颂九首 莫丑

石介 ·

莫丑匪虺,莫悍匪兕。 有鋹在南,毒螫不已。 沸汤热火,暴我赤子。 皇祖曰嘻,天生蒸民。 立之君长,以养以仁。 乃予不恤,匪鋹之嚚。 乃谋于渭,乃将于美。 王师鹰扬,涉江万里。 辟其城门,鋹号请死。 皇祖有德,乾覆坤容。 予在吊民,不杀以封。 皇祖慈仁,感于昆虫。

白话文译文

没有比毒蛇更丑恶,没有比犀牛更凶悍。 南方的李鋹盘踞一方,持续毒害百姓如毒虫蛰咬。 滚水烈火般暴虐,摧残我无辜的百姓。 太祖皇帝慨然叹息:上天生养万民, 设立君主与长官,本为养育施仁政。 而今百姓受苦痛,岂止是李鋹的狂悖? 于是在渭水商议,于是任命良将征伐。 王师如雄鹰飞扬,跨越万里长江。 攻破那巍巍城门,李鋹哭号乞求一死。 太祖皇帝怀盛德,如天地包容宽广。 我本为抚慰百姓,不妄开杀戒而分封。 先祖慈爱行仁政,恩德感化连及昆虫。