大人生日

黄玠 ·

惟我文洁公,起家二千石。 至今江左士,犹能诵遗德。 及余父祖孙,四世嗣宗嫡。 生为贫所驱,束书常旅食。 近闻甬上州,地有十亩宅。 庶几莳松菊,晚节奉娱适。 大人心坦夷,善行久已积。 眉寿定可期,我辰在箕翼。

白话文译文

我们敬爱的文洁公啊,最初出仕便官居太守之位。直至今日江东的士人,仍在传颂您留下的德泽。到了我父祖子孙辈,已是四代承袭宗族嫡脉。总被贫寒的生活驱策,常携带书卷漂泊谋生。近来听说甬上那边,置有十亩田宅可安居。或许能栽种松菊,在晚年享受安适之趣。您的心胸豁达平和,善行多年早已累积。长寿定然可以期待,您的生辰恰有福星相随。