太行歌

祝允明 ·

上客坐高堂,听仆歌太行。 六岁从先公,骑马出晋阳。 遥循厚土足,忽上天中央。 但闻风雷声,不见日月光。 狐兔绕马蹄,虎豹嘷树傍。 衡跨数十州,四面殊封疆。 童心多惊慄,壮气已飞扬。 自来江南郡,佳丽称吾乡。 邈哉雄豪观,寤寐不可忘。 人生非太行,耳目空茫茫。

白话文译文

尊贵的客人坐在厅堂上,听我歌唱太行山。我六岁就跟随父亲,骑马离开晋阳。远远沿着大地的边缘,忽然登上了天的中央。只听见风雷的怒吼,看不见日月的光芒。狐狸野兔绕着马蹄,虎豹在树旁咆哮。横跨数十个州郡,四面是不同的疆域。童年时曾惊恐战栗,壮年时已意气飞扬。自从来到江南水乡,便称这里风景优美是我的故乡。可那雄伟壮阔的景象,醒来梦里都难以遗忘。人生若不曾像太行山那般雄奇,耳闻目睹也便只是空茫一片。