清边生战场

林希逸 ·

已洗天河甲,边清国愈强。 谁生今日衅,战似古沙场。 不见狼烟久,俄惊雁塞荒。 风悲苔染血,月射骨如霜。 榆柳依然好,干戈有底忙。 李华真健笔,吊古思凄凉。

白话文译文

天河洗净了兵甲,边疆安宁国家愈加强盛。 是谁挑起今日的纷争?战火仿佛重现古时沙场。 许久不见烽烟燃起,忽又惊觉边塞荒凉。 风声悲泣苔藓浸染鲜血,月色惨白照得骨骸如霜。 榆柳依旧葱茏美好,刀兵究竟为何匆忙? 纵有李华那般雄健的笔墨,凭吊古迹也只余无限凄凉。