夏日

刘复 ·

映日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷。 银瓶绠转桐花井,沈水烟销金博山。 文簟象床娇倚瑟,綵奁铜镜懒拈环。 明朝戏去谁相伴,年少相逢狭路间。

白话文译文

阳光映着纱窗,幽深又安闲, 红艳的樱桃,石榴花正鲜妍。桐花井边银瓶汲水声转动, 金博山炉里沉香静静烧完。铺着华美竹席的象牙床上,娇慵地斜倚琴瑟, 彩饰妆奁边,对铜镜懒得拾起耳环。明日游玩时谁与我相伴? 只怕在窄路上,遇见那少年郎君的身影翩翩。