水调歌头 其五 次韵叔父寺丞林德祖和休官咏怀

叶梦得 ·

今古几流转,身世两奔忙。 那知一丘一壑,何处不堪藏。 须信超然物外,容易扁舟相踵,分占水云乡。 雅志真无负,来日故应长。 问骐骥,空矫首,为谁昂。 冥鸿天际,尘事分付一轻芒。 认取骚人生此,但有轻篷短楫,多制芰荷裳。 一笑陶彭泽,千载贺知章。

白话文译文

古往今来天地如车轮流转,人生在世总是奔走匆忙。怎知这一山一谷的清幽,何处不能将身心深藏?须知超脱于俗世之外,自可随一叶扁舟徜徉,相继归隐这云水之乡。高雅志向终未辜负,往后的时光理应静长。试问千里马啊,空自昂首嘶鸣,究竟为谁振鬃昂扬?看云间鸿雁飞向天际,人间琐事尽托付于一缕轻芒。须知屈原也曾在此栖身,只需简陋篷船短桨,多采菱荷为衣清雅无双。且学陶渊明东篱笑饮,效那贺知章千载风流坦荡。