送乡进士金台王君载道

谢士元 ·

日经中街昼景长,飞虹桥接曹溪香。 人间炎热此差强,我携同辈来翱翔。 赤脚共踏层冰凉,却笑河朔耽壶觞。 兴来啜茗搜诗肠,书罢鱼茧皆文章。 顾我萧散还慨慷,何须子登弹八琅。 平生景慕朱紫阳,归来展卷心自忙,云霄有路期相望。

白话文译文

太阳行到中天,白昼变得漫长,飞虹桥连着曹溪的芬芳。人间暑热难耐,这里还算凉爽,我邀同辈友人一起自在游赏。赤脚踩在层层冰凉的台阶上,笑话那北方人沉迷杯酒欢畅。兴致来了喝口茶,搜索枯肠吟诗章,写完诗稿,字字都像锦绣文章。看我虽性情散淡,却仍慷慨激昂,哪需像子登那样弹奏八琅?平生最仰慕朱紫阳,归来展卷研读,心里自忙,但愿你直上青云,我们彼此遥望相期。