寄徐掌教

王守仁 ·

徐稚今安在,空梁榻久悬。 北门倾盖日,东鲁校文年。 岁月成超忽,风云易变迁。 新诗劳寄我,不愧《鸟鸣》篇。

白话文译文

徐稚如今在哪里呢?屋梁空悬着他的床榻已经很久了。当年在北门一见如故,又在东鲁共同校勘文章多年。岁月匆匆流逝,世事风云变幻。感谢你寄来新诗,真不愧像《鸟鸣》那样动人的篇章。