广州谒大忠祠邓廷哲 · 清忠臣遗庙肃江皋，欲剪溪花荐浊醪。 夜半鹃啼柴市血，秋深风撼海门涛。 卧楼气作山河壮，战舸魂擎日月高。 天不怜孤那可问，佗城怅望倍萧骚。 ♥ 0白话文译文忠臣的祠堂肃穆地矗立在江边，我想采些溪边的野花，再敬上一杯浊酒来祭奠。深夜里杜鹃啼叫，仿佛还在为柴市的血迹哀鸣；秋深时狂风撼动，如同海门的波涛翻涌。当年卧守高楼的气势，足以让山河为之壮阔；战船上的英魂，高举着日月般的光辉。可上天不怜惜忠贞之士，这又能去问谁呢？站在佗城怅然远望，只觉得格外凄凉萧瑟。