又赋 其五

文天祥 ·

寄兴逃吾病,吟诗老此生。 风高鸿雁起,晴久鹁鸠鸣。 野树辞秋落,溪云带雨行。 晚凉便懒坐,移傍竹阴清。

白话文译文

借着闲情排遣病痛,浅吟诗句度过余生。疾风中鸿雁振翅高飞,久晴时鹁鸠咕咕啼鸣。野树告别秋日纷纷落叶,溪云携着细雨缓缓前行。晚来凉爽便懒散安坐,移步到那竹林清荫之中。