送郑景元赴秀州判官诗

薛季宣 ·

恢炱煽炎毒,万里无来风。 殿阁少微凉,况乃陌路中。 纨扇可把挥,秋高网丝虫。 冰山岂足恃,见睍聿消融。 进退信惟谷,黄尘奈匆匆。 郑君冰雪姿,干将依崆峒。 竭蹶救头然,巾车佐元戎。 生人在炽炭,吾何惮爞隆。 往闻开元帝,逃暑绣岭宫。 偪仄政浩叹,木阴见姚崇。 烦溽顿以消,语识静胜工。 相期在此行,山泉养童蒙。

白话文译文

暑气蒸腾如毒焰弥漫,万里长空不见一丝凉风。宫殿楼阁尚余微弱清凉,何况这尘土飞扬的驿路途中。轻摇绢扇可暂得清风,秋日高远时网捉丝虫。冰山怎堪作长久倚仗,一见日光便霎时消融。仕途进退确如深谷难测,无奈黄沙漫漫行色匆匆。郑君你怀着冰雪般的纯净心志,似干将宝剑隐于崆峒。奋力挽救燃眉之急,轻车简从辅佐主帅征戎。百姓正处于水深火热,我辈何惧这炎威汹汹?曾听闻开元天子避暑绣岭宫,身处逼仄犹自心怀苍穹。忽见姚崇静立槐荫之下,烦闷溽热顿时消散无踪——方悟静定方能胜躁功。愿此行我们共证此理,以山间清泉滋养赤子心胸。