赋得『万象终归馀独我一生无奈是多情』

陈忠平 · 当代

梦到醒时夜未醒,披衣拥网坐愁城。 翻将落叶萧萧影,听作零零断雨声。 万象终归馀独我,一生无奈是多情。 何当虚拟东山宅,自把心田细细耕。

白话文译文

梦醒时分,夜色却还未褪去,披上衣服,对着电脑屏幕独坐愁城。把窗外落叶萧萧的影子翻转来听,竟像是零落的断雨声。世间万物终究都归于沉寂,只剩下我一个;这一生最无奈的,就是太多情。什么时候能虚拟一座东山的宅院,独自把心田细细耕耘。