记辛酉端午旧事二首

刘克庄 ·

老子从来宠利轻,于棋待诏昧平生。 内中称赏秦郎帖,御笔批依不必更。 最怕摛词与草麻,明朝传布竞攻瑕。 而今失韵乖平仄,挞市哄堂一任他。

白话文译文

老夫向来把名利看得很轻,对于棋艺更是一窍不通。幸得宫中赏识我的书法字帖,陛下亲笔批示认可便已足够。往日最怕起草诏书公文,生怕公布后被人挑剔指摘。如今偶尔作诗不合平仄格律,即便闹市哄笑也由他去吧。