园林瞻眺同仲木作二首 其一
古意世方疾，太音人和稀。
岂不逐群好，恐与贤达违。
朝游三畤原，暮宿唐山矶。
感此荣悴异，已悲驰骛非。
所以素心者，见之心每希。
灼灼园中花，膴膴南山薇。
及兹不努力，老大将焉归。
白话文译文
古人的风雅在当今世道已显急促，宏大的音律能和唱的人实在稀少。我难道不愿追随众人的喜好？只怕会与贤达之士的准则相违背。清晨游历在三畤原，傍晚歇宿于唐山矶。感慨这荣枯变化的差异，已然悲叹奔走追逐的失当。所以那些心怀质朴纯粹的人，见到此景心中总生出稀罕的向往。园中花朵明艳绽放，南山薇草肥美繁盛。若不能趁此时勤奋努力，待到年老又将归向何方？