棳刀石
秦王宝刀閟瑶岑，寒光错落霜花深。
金环玉靶久磨缺，划得秋烟紫翠沉。
时平锈蚀无能识，镔钢入土同沙砾。
转思叱咤风霆间，提携之人岂人力。
徵兵四海今怨嗟，杀机隐隐动龙蛇。
京观皑骨真何罪，血漂盗杵盈污邪。
英雄作合羞遗址，眼明手快黄尘里。
方城汉水不足依，况复长林称弹子。
文无那用藉吴钩，掇此堪销万里愁。
鸊膏倘拭休徵赠，鹊化先资忠孝侯。
白话文译文
秦王的宝刀深藏在美玉般的山峦中，寒光闪烁，如秋霜般浓密。金环玉饰的刀柄早已磨损残缺，刀身上划出秋日烟云与紫翠沉郁的痕迹。太平年代，刀被锈蚀，无人识得它的珍贵，精钢入土，如同沙砾一般。转而想起当年刀在风雷叱咤间挥舞，持刀之人岂是凡人力所能及？如今征召天下士兵，百姓怨声载道，杀机隐隐如同龙蛇潜伏。战场上堆积的白骨究竟有什么罪过？鲜血浸染了盗贼的兵刃，污秽满盈。英雄的壮举只留下遗址令人羞惭，而眼前黄尘中，眼疾手快之人又有何用？方城和汉水已不足以依靠，更何况长林之地只配称作弹丸？文士何须借用吴钩宝刀，拿起这把刀就能消解万里的愁怀。倘若用鸊鷉膏擦拭宝刀，不必赠予他人，它化作仙鹤，先献给忠孝之侯。