次主簿叔晚霞

杨万里 ·

病眼何愁未苦佳,晓看霜了晚看霞。 只惊天上三冬月,那得西湖十里花。 景与诗争酣未退,兴如水涌去难遮。 却嫌醉墨欹倾甚,整整斜斜半似鸦。

白话文译文

这病眼何须忧愁不够明亮,清晨看白霜,傍晚赏红霞。 只惊叹天上深冬的皓月,怎比得西湖十里的繁花。 美景与诗情争相涌现不退,兴致如潮水奔流难以拦遮。 却嫌醉后笔墨太过倾侧,横横竖竖歪歪扭扭半似鸦。