秋晚杂书三十首 其二
屈子悼芙蓉，胡于木末采。
谁欤变秋树，水花俨高垲。
本非莲藕类，稍稍具姿彩。
厥植亦匪贞，朝泽暮已痗。
叔世尚浮卉，貌取实故萎。
吾庐百昌戕，一二此根在。
无奈儿女曹，爱之若芳茝。
曾不如荞穄，足用拯疲馁。
白话文译文
屈原曾歌咏芙蓉，为何要到树梢采撷？ 是谁让秋日树木变了模样，水边花朵竟如高台上的莲花般绽放。这本不是莲藕同类，却稍稍显露出几分姿色。它的品性也算不得坚贞，早晨还沾着露珠，傍晚就已枯萎凋零。衰败的年代崇尚浮夸花草，只重外表却让果实早早衰亡。我庭院里百花凋残，唯有一两株这样的根茎留存。奈何家中年轻子女，爱它如同芳草珍奇。它哪比得上荞麦米粟，真能用来拯救饥疲肚肠。