雪中偶吟四首 其四

邹元标 ·

我钦邓宗伯,高斋绝轮鞅。 贫难供菽水,潜身卧草莽。 一朝膺特命,贤关振韶响。 簉迹夔龙间,游心羲皇上。 学问窥天人,玄珠得象罔。 念予性孤贞,高轩时来往。 拟卧西山曲,疑义共欣赏。 予本澹荡者,一见心惝恍。

白话文译文

我敬仰邓宗伯,他的书斋远离车马喧嚣。因家贫难以供给粗茶淡饭,便隐居在荒野草莽之间。一朝受到朝廷特别任命,便在贤士之门奏响韶乐般的美妙声名。跻身于贤臣行列,心神却遨游于伏羲上古时代。学问洞察天道与人事,如同在虚无中探得玄妙真珠。念及我性情孤高贞洁,他时常乘高车前来拜访。我本打算隐居在西山深处,与他一同探讨疑难并欣赏妙境。我本是淡泊洒脱之人,一见到他心中便迷惘恍惚。