江浙省段照磨吉甫于予为同年友至顺癸酉会于吴门今春书来寄近诗十馀首遂和其次韵张伯雨新居四绝句以答时同年吕仲实佥浙西宪并以柬之 其一

宋褧 ·

流水阊门画舸横,姑苏台上暮云平。 五年一觉吴宫梦,珍重归鸿肯寄声。

白话文译文

记得当年阊门外河水潺潺,游船悠闲地横泊着,姑苏台上晚霞温柔地铺展天边。恍惚间五年光阴流逝,仿佛在吴宫做了场沉醉的梦,还望珍重这份情谊——若得见南归的鸿雁,可否托它捎来你的音讯?