门有车马客行赠张户部
门有车马客，垂组怀银黄。
自言邺中守，揽衣升我堂。
问客今安适，云暂返东方。
家本自海滨，乐土风泱泱。
窈窱丹崖深，葱茜昆崙苍。
灵圣此栖宅，龙鸾蔚腾锵。
中有不死药，服饵凋三光。
闻言向客叹，抚心增慨慷。
人生若蕣华，何以待朝霜。
苦心雕虫蓺，萤爝同微茫。
神仙差足慕，冲举多奇方。
三山亦跬步，谁谓鲸涛长。
愿乘扶摇翰，与子俱翱翔。
白话文译文
门口停着车马客人，腰间垂着官印、怀中揣着银黄绶带。他自称是邺中的太守，提着衣襟登上我的厅堂。问他现在要去哪里，他说暂时返回东方故乡。他的家本在海滨，那是一片乐土，风光浩荡。幽深的丹崖层叠，葱郁的昆仑山苍茫。神灵圣贤居住在此，龙鸾飞舞鸣响铿锵。其中有长生不死的仙药，服下能让日月星辰暗淡无光。听了这话我对着客人叹息，抚着胸口更觉慷慨激昂。人生如同木槿花，怎能等到早晨的寒霜？苦心钻研雕虫小技，如同萤火微光一样渺茫。神仙倒是值得羡慕，飞升有诸多奇妙方法。三座仙山也不过一步之遥，谁说鲸波巨浪漫长？愿乘着扶摇大风，与你一同翱翔。