水仙 其一

徐渭 ·

杜若青青江水连,鹧鸪拍拍下江烟。 湘夫人正苍梧去,莫遣一声啼竹边。

白话文译文

杜若草青青葱葱,与江水相连;鹧鸪鸟扑打着翅膀,飞入江上的烟霭中。湘夫人正赶往苍梧山,别让鹧鸪在竹边啼叫一声。