壮游歌送民部刘觐国转饷关中便道游华山归上太夫人寿
君不见醯鸡在瓮鹏搏天，蜉蝣朝菌笑龟年。
丈夫七尺岂徒然，三山五岳在屐前。
子长足迹半天下，千秋史笔悬高价。
谁道向平贤达人，区区何必论婚嫁。
刘君刘君天下奇，片言可使山岳移。
皇华直向关中道，明星白帝纷前导。
车箱不容幰箭筈，仅通天人疑金粟。
佛已坐，玉池莲，到时祝融暖登后。
西风壮，人非承露盘，翻在仙人掌。
渴则倾玉女浆，倦则卧希夷床。
秦陵汉阙不可辨，渭泾清浊空茫茫。
为我寄言函谷吏，青牛西去知何意。
更问瑶池戴胜人，周王八骏何逡巡。
玄霜绛雪携满袖，归向北堂舞春昼。
为君歌壮游兮，当云璈之雅奏。
白话文译文
你没看见吗？醋坛子里的小虫子在瓮里打转，大鹏却展翅高飞直冲九天；朝生暮死的蜉蝣和菌类，竟嘲笑千年老龟太长寿。大丈夫七尺之躯怎能虚度此生？三山五岳都该踩在脚下。司马迁走遍半个天下，才写出千秋不朽的史书，价值连城。谁又说向平是真正的贤达之人？区区婚嫁之事何必看得太重。刘君啊刘君，你是天下少有的奇才，一句话就能让山岳移动。你奉皇命出使，直奔关中道上，明星和白帝纷纷在前为你开道。马车厢狭窄得容不下车帷，箭筈关险要得只能容一人通过，仿佛天上仙境，让人怀疑金粟如来就在这里。佛已端坐，池中莲花如玉，等你到达时，祝融峰上暖意正浓，让你登临。西风猛烈啊，你却不是承露盘的铜人，反而像仙人掌上翻飞的神仙。渴了，就喝玉女捧出的琼浆；累了，就躺在希夷先生的石床上。秦陵汉阙早已模糊难辨，渭水泾水清浊不分，只剩一片苍茫。请替我传话给函谷关的守吏：老子骑着青牛西去，到底有什么深意？再问问西王母身边的使者，周穆王的八匹神骏为何徘徊不前？你袖中装满玄霜和绛雪这些仙药，归来后在北堂为母亲翩翩起舞，庆贺春光。让我为你高唱这首壮游之歌，仿佛云间仙乐奏起美妙的乐章。