枯树图

刘基 · 元末明初

道傍古树身半枯,白蚁穴根虫穴肤。 风摧雨撼霜雪冻,断石臲卼无人扶。 忆昔勾芒肇初政,百卉腾达随呵嘘。 新柯荏苒旧柯壮,雾露膏沐光如濡。 黄鹂翡翠语娇滑,桑扈戴胜鸣相呼。 白鹤来巢鹿止荫,匠石愕睨争叹誉。 宁知忧患生旦夕,野火倏忽起不虞。 燎原烈焰难向迩,孰问柞栎杉与槠。 枝燔叶焮根半赤,朽腐瞒液非时须。 山林摇落岁方晏,聊以薜荔为衣袽。 呜呼广厦栋梁具,委弃草莽同薪刍。 皇天未必替生意,更盼玉烛回旸乌。

白话文译文

路旁古树已半枯,白蚁蛀根虫蛀皮。 风雨摧折霜雪冻,断石斜倚无人扶。 遥想春神初掌时,百花勃发承呼吸。 新枝柔嫩旧枝壮,雾露滋润光如浴。 黄莺翠鸟鸣声脆,桑扈戴胜相唤急。 白鹤筑巢鹿歇荫,匠人惊叹争相誉。 怎知祸患旦夕生,野火骤起谁能预? 燎原烈焰势汹汹,谁管柞栎杉槠树? 枝焦叶烂根半赤,朽木流脂非所需。 山林凋零岁将晚,聊取藤萝遮破衣。 可叹广厦栋梁材,弃置荒野同柴刍。 上天未必绝生机,更盼暖阳驱寒枯木苏。