庚子岁海印寺再举同年会纪事四首
伐木张新燕，攀鳞忆往时。
重来散花处，更是聚星期。
玉佩皆鹓侣，金河即凤池。
独怜丘壑质，还复接芳仪。
净院早凉生，佳宾四座倾。
花间重识面，塔里旧题名。
对酒怜萍迹，闻歌想鹿鸣。
十年还此会，那得更无情。
故游经绣陌，初地入松扉。
可那看花伴，年年渐觉稀。
一钟收宿雨，双树带余晖。
若问龙池劫，谁能不醉归。
梵宫邻帝苑，长此集儒绅。
槛外诸天界，尊前四海人。
星霜别后鬓，花月向来春。
且共摅筹策，云台早致身。
白话文译文
伐木声中迎新的宴会，回忆往昔如攀龙鳞般荣耀。重游当年散花讲经之处，正是群贤相聚的佳期。佩戴玉石的官员都是同僚，金水河畔即是凤凰池。唯独怜爱我这山林之质，还能再次亲近美好的仪容。清净的寺院早生凉意，满座佳宾倾心相谈。花丛中再次认出故人面容，塔里还留着旧日题名。对酒感叹身世如浮萍，闻歌不禁想起《鹿鸣》之宴。十年后再逢此会，怎能不触动深情。旧日游历经过繁华街道，初入佛寺松门。可叹一同看花的伴侣，年年渐渐稀少。一声钟响收尽夜雨，双树梢头带着夕阳余晖。若问龙池的劫难沧桑，谁能不醉而归。梵宫紧邻帝王苑囿，长久聚集儒士缙绅。栏杆外是诸天佛界，酒杯前是四海之人。别后星霜染白了双鬓，花月依旧似往年春天。暂且共同筹划经世之策，早日建功于云台之上。