艾而张
维网有纲，载张其日。
设彼中林，以罗以?。
蕞尔燕雀，亦既来止。
莫黑匪乌，亦既离止。
有鸟有鸟，其名曰凰。
其仪煌煌，文明之祥。
周旋以适，九仞其翼。
于观于游，而不来集。
张而获之，我心则怿。
白话文译文
渔网有总纲，张挂在阳光下。设置在那片树林中，用来罗网捕捉小鸟。那些小小的燕雀，已经飞来了。没有比乌鸦更黑的鸟，它们也已经落入网中。有一种鸟，它的名字叫凤凰。它的仪态光彩照人，是文明吉祥的象征。它从容自在地飞翔，展开九仞长的翅膀。看着它飞舞游荡，却不肯飞进网中。如果能张网捕获它，我的心里就会欢喜。