泛厓门望海
甫里先生泛一船，罗浮山父兴翛然。
落星石傍绮裘坐，青草湖通翠被眠。
紫笋茶新行汲雪，胡麻饭熟欲餐烟。
笭箵童子频持钓，欸乃渔翁共扣舷。
便有鱼龙丹浦上，已惊蛟蜃赭霞边。
风来稍引帆樯去，涛起真看岛屿连。
若木西临津渺渺，扶桑东望气翩翩。
屯云澳口无栖影，漾日鼍门正接天。
沧水楼台时作市，蓬莱清浅或成田。
琼花瑶草三千界，银阙珠宫几万年。
鹏徙空中生羽翼，蟾浮桂里见婵娟。
远游此是图南路，谁遣人疑海上仙。
白话文译文
甫里先生划着一只小船，罗浮山中的隐士兴致悠然。在落星石旁穿着绮裘闲坐，青草湖上铺开翠被安眠。用新采的紫笋茶煮雪水，胡麻饭熟了仿佛要餐食烟霞。背着渔具的童子频频垂钓，渔翁唱着欸乃歌一起敲着船舷。鱼龙在丹浦上出现，蛟蜃在赭红的霞光边惊起。风来时渐渐吹动船帆远去，波涛涌起真能看到岛屿相连。西边若木树旁渡口渺渺，东望扶桑神树云气翩然。屯云澳口没有船影，波光荡漾的鼍门正与天相连。沧水中的楼台时常化作集市，蓬莱仙境清浅有时变成良田。琼花瑶草遍布三千世界，银阙珠宫存续几万年。大鹏迁徙空中生出羽翼，蟾宫桂影里见到嫦娥婵娟。远游至此便是通往南方的路，谁还怀疑我是海上神仙。