题周氏族谱罗亨信 · 明故家文献岂徒然，积德由来几百年。 闽郡析居嗟远别，琼台游宦属南迁。 衣冠济济光前哲，诗礼彬彬蔼后贤。 谱牒修明敦本始，曾孙什袭永相传。 ♥ 0白话文译文这个家族流传下来的文献典籍哪里是空泛无用的呢，积德行善的传统已经延续了几百年。当年从福建分家迁居时感叹远别的伤感，如今在琼台为官漂泊已是南迁的归宿。世代人才济济，光耀了前代贤哲的声名，诗书礼乐彬彬有礼，熏陶着后辈的才德。族谱修订得明白清晰，敦厚根本、追本溯源，子孙后代要世代珍藏，永远传承下去。