题堵法曹文明所画匡庐图
墨樵诗翁发垂耳，少年嗜画今老矣。
山鸡野鹿是前身，每见青山乐忘死。
高堂醉扫匡庐巅，香炉缥缈生紫烟。
我来一见似相识，仿佛偃卧彭郎船。
小孤鱼肥春酒好，何当举白醉五老，芙蓉倒影月出早。
与君同上乐天亭，令人夜唤琵琶听。
白话文译文
那个墨樵诗翁啊，头发已经垂到了耳边，年轻时酷爱画画，如今已经老了。他前生就像是山间的野鸡和野鹿，每次见到青山就快乐得连生死都忘记了。醉酒之后，他在高堂上挥毫泼墨，画出庐山顶峰的壮丽景色，香炉峰上飘渺地升腾着紫色的烟云。我一见到这幅画，就觉得似曾相识，仿佛正躺在彭郎矶的船上。小孤山的鱼正肥美，春酒也正好，什么时候能举起酒杯，在五老峰下醉倒呢？那时芙蓉花倒映在水中，月亮早早地升起。我要和你一起登上乐天亭，让人在夜里呼唤琵琶来弹奏聆听。