书荆溪禅师传后二首

释智圆 ·

智者真宗谈一性,相传六世至荆溪。 高挥彩笔示深趣,来学无穷俱破迷。 清风遗句满人间,灭后天台迹更闲。 碑折塔摧人不顾,不堪冥目想空山。

白话文译文

智者大师阐扬的根本教义,讲述圆融一体的真性, 代代相传直到第六世,由荆溪尊者继嗣宗风。他挥动彩笔注解深经,昭示幽邃玄妙的真谛, 使无数前来求法之人,尽数破除执迷见本心。清朗高迈的诗文偈颂,长留世间如清风流传, 自他离世后天台教法,愈发沉寂渐归萧然。石碑断裂宝塔已倾塌,世人漠然不再驻足顾, 我不忍闭上双眼遥想——那空寂的九峰寒山。